韩总理提出内阁集体辞职

6月8日，韩国防暴警察在首尔街头阻拦抗议民众。

　　据韩国联合通讯社报道，韩国总理韩升洙１０日向总统李明博提出内阁成员集体辞职，以承担因向美国开放牛肉市场而在国内引发政治危机的责任。

　　报道说，韩升洙当天在主持召开每周的例行内阁会议后向李明博递交了他和其他内阁成员的辞呈。目前，李明博还未就是否接受辞呈作出表态。

　　据总统办公室的人士说，李明博可能会有选择地接受一些内阁成员辞职，并替换掉五六名卷入“牛肉风波”的内阁成员，其中可能包括外交通商部长官柳明桓、农林部长官郑云天和财政部长官姜万洙等。

　　为推动韩美签署自由贸易协定，韩国今年４月与美国达成开放市场进口美国牛肉协议，但遭到国内强烈反对，引发一系列抗议活动。面对各方压力，韩国政府已宣布推迟执行这一协议。李明博的７名高级秘书６日已集体提交辞呈，以表示为此问题承担责任。７日，李明博还与美国总统布什就牛肉贸易问题通电话，要求布什采取有效措施，确保由美国出口至韩国的牛肉来自月龄不超过３０个月的牛。

　　包括首尔在内的韩国各地１０日将举行反对进口美国牛肉的大规模集会，预计参加集会的人数将达１５万至１００万人。据总统办公室的一名发言人说，在韩升洙递交辞呈后，李明博要求他“采取所有可能的安全措施以防止当晚的集会出现任何不测或不幸事件”。

　　韩国曾是美国牛肉的第三大进口国。美国２００３年年底确认第一例疯牛病后，韩国曾一度停止进口美国牛肉。

"牛肉风波"持续发酵 韩反对党无限期抵制新国会

　　 韩国反对党4日一致决定抵制国会，以便对李明博政府施加压力，迫使其重新考虑韩美牛肉进口协议。

　　韩国三大反对党当天发表的一份联合声明称，除非李明博政府同意重新考虑签署一项新的韩美牛肉进口协议以取代今年4月18日签署的协议，否则三大反对党将无限期抵制国会。

　　据媒体报道，一个多月来，牛肉协议在韩国受到猛烈批评。3日以来在首尔有1万多人参加示威活动。韩国政府虽然决定与美协商推迟进口30个月以上的牛肉，但有民众仍然不满。韩国本届国会于今年4月9日选出，李明博所在的执政党大国家党获得了国会多数席位，三大反对党共在国会中拥有约1/3的席位。

布什承诺难解牛肉风波 韩国四万人示威引发冲突

　　 据大公报综合报道，尽管美国总统布什承诺协助韩国纾缓对进口美国牛肉的忧虑，但约四万名韩国民众星期日依然走上街头抗议示威，并同警方发生激烈冲突，至少20人受伤。

　　示威者们试图掀翻防暴警察的卡车并敲碎车窗玻璃，甚至用棍棒攻击警方。

　　防暴警察支起警盾，并带走了11名示威者问讯。一些示威者受伤并被救护车送往医院，警方亦有人员受伤。

李明博要求布什就韩美牛肉贸易问题采取有效措施

　　为推动韩美签署自由贸易协定，韩方４月与美国达成开放市场进口美国牛肉的协议。这一决定遭到国内强烈反对，不少韩国民众担忧进口美国牛肉可能给韩国带来疯牛病隐患。面对各方压力，韩国政府已宣布推迟执行这一协议。

韩国：牛肉问题困扰“推土机”总统

　　 由于绝大多数疯牛病病例发生在月龄３０个月以上的肉牛身上，韩国民众对美国３０个月以上肉牛的进口牛肉充满担忧。根据韩美两国今年４月１８日达成的协议，美国切实提高牛肉安全标准后，韩国进口的美国牛肉将不受月龄限制。受政府近期恢复牛肉进口计划刺激，韩国民众几天来在举行大规模抗议活动。

　　“韩国政府已经要求美方不要向韩方出口任何月龄大于３０个月的牛肉，”韩国农林部长官郑云天当天早些时候说，“在美方正式回应韩方要求之前，我们不会公布（标志恢复牛肉进口的）检验检疫新标准。”