美国大选：希拉里告别演讲姗姗来迟

6月7日，美国民主党总统竞选人希拉里在华盛顿的国家建筑博物馆发表演讲前向支持者挥手致意。当日，希拉里正式宣布停止竞选，转而支持竞争对手奥巴马成为总统。

　　在位于首都华盛顿的国家建筑博物馆，60岁的希拉里当天发表最后的告别演讲：“今天我停止竞选。我对他（奥巴马）的胜利表示祝贺。我将全力支持他。”

　　在28分钟的演讲中，这位前第一夫人14次提到奥巴马的名字。她呼吁自己的支持者加入奥巴马阵营，尽其所能帮助奥巴马当选下届美国总统。“我们开始的旅程也许并不相同，今天，我们则殊途同归了。”

　　希拉里在竞选中一直淡化女性竞选人形象，强调男女平等。不过，在告别演讲中，她不断强调她的女性身份和美国社会仍然存在的性别偏见。“我是名女子，就像数以百万计女子一样，我知道，障碍和偏见仍然存在，尽管经常不被人发觉，”她说，“我希望能打造尊重和拥抱我们每一个人潜力的美国。”

　　希拉里在演讲中还对今后打算做出暗示。她说：“我将收起得到的祝福，继续走下去，继续作闪光灯出现前我做的和闪光灯消逝后我也会做的事情。”“谢谢你们所有人，”希拉里就此结束了她的告别演讲。

　　支持者：感伤落泪

　　当天，希拉里的支持者踊跃参加告别演讲。根据其竞选网站的注册统计，共有6000人计划出席。从当天破晓时分起，希拉里支持者就开始排队，以听取这场演讲。在希拉里到场前，其竞选团队成员相互拥抱告别。

　　在听众中，多名女子感伤落泪，其中包括希拉里的母亲罗德姆。“这是忧郁的一天，”坐在第一排的卡迪纳尔说。希拉里的丈夫克林顿和女儿切尔西也到场为希拉里打气。